Traduci tedesco arabo أَرْسَلَ وَفْدًا

Risultati Correlati

• verschicken (v.) , {verschickte ; verschickt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• mitgeben (v.) , {gab mit / mitgab ; mitgegeben}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• aussenden (v.)
  أَرْسَلَ
  altro ...
• abtransportieren (v.)
  أرسل
  altro ...
• zuschicken (v.) , {schickte zu / zuschickte ; zugeschickt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• zusenden (v.)
  أَرْسَلَ
  altro ...
• losschicken (v.)
  أرسل
  altro ...
• mitschicken (v.)
  أرسل مع
  altro ...
• zukommen lassen (v.)
  أرسل
  altro ...
• wegschicken (v.)
  أَرْسَلَ
  altro ...
• rüberbringen (v.)
  أَرْسَل
  altro ...
• zukommen (v.) , {kam zu / zukam ; zugekommen}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• disponieren (v.) , {comp.}
  أَرْسَلَ {كمبيوتر}
  altro ...
• ausstrahlen (v.) , {strahlte aus / ausstrahlte ; ausgestrahlt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• abschicken (v.) , {schickte ab / abschickte ; abgeschickt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• beordern (v.) , {beorderte ; beordert}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• übersenden (v.) , {übersandte / übersendete ; übersandt / übersendet}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• entsenden (v.) , {entsandte / entsendete ; entsandt / entsendet}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• expedieren (v.)
  أَرْسَلَ
  altro ...
• schicken (v.) , {schickte ; geschickt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• senden (v.) , {sandte ; gesandt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• spedieren (v.) , {spedierte ; spediert}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• absenden (v.) , {sandte ab / sendete ab / absandte / absendete ; abgesendet / abgesandt}
  أَرْسَلَ
  altro ...
• funken (v.)
  أرسل شررًا
  altro ...
• mit der Post senden (v.)
  أَرْسَلَ بالْبَرِيد
  altro ...
• per Kurier schicken
  أرسل بالبريد
  altro ...
• vorschicken (v.)
  أرسل مقدما
  altro ...
• funken (v.) , {com.}
  أرسَل باللاسلكي {اتصالات}
  altro ...
• signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}
  أرسل إشارة
  altro ...

esempi

• Die Partei hat bisher eine eher konventionelle Strategieverfolgt: Letzte Woche entsandte sie eine Delegation von Regierungsvertretern in die USA (angeblich die Erste ihrer Art, dievollständig aus Tibetern bestand – eine Tatsache, die zuzugeben fürdiese etwas peinlich gewesen sein mag) und ließ deren Leiter, Shingtsa Tenzin Choedak, gegenüber Journalisten erklären, die Tibeter genössen Religionsfreiheit.
  كان الحزب حتى الآن يتبع استراتيجية أكثر تقليدية: ففيالأسبوع الماضي أرسل الحزب وفداً من المسؤولين الرسميين إلى الولاياتالمتحدة (وهو أول وفد مؤلف من تبتيين فقط ـ وهي الحقيقة التي ربماشعروا بالحرج من الاعتراف بها) وجعل رئيس الوفدشينجتسا تنزين شويداكيخبر الصحافيين هناك بأن أهل التبت يتمتعون بالحرية الدينية.
• Schickt einen Gesandten nach Edirne.
  (أرسل وفدا إلى (إدرنة